■ Description
Bring a moment of quiet reflection into your daily routine.
This mug features an original illustration inspired by a classic Japanese poem by Ishikawa Takuboku. A solitary figure stands in a peaceful countryside, gazing toward a distant mountain under the soft light of early morning. The scene captures a timeless feeling—nostalgia, silence, and a deep sense of gratitude.
This design features an English interpretation of a classic Japanese poem.
Facing the mountain of home,
there are no words.
Only quiet gratitude remains.
With its calm atmosphere and painterly detail, this mug is more than just a drinkware item—it is a small piece of art that brings a sense of stillness to your day.
Perfect for:
- Lovers of Japanese culture and poetry
- Calm, minimalist, and nature-inspired interiors
- Thoughtful and meaningful gifts
■ Product Details
- Ceramic mug
- Glossy finish with vivid, long-lasting print
- Lead and BPA-free
- Dishwasher and microwave safe
-
11 oz: 3.8″ (9.6 cm) height × 3.2″ (8.2 cm) diameter
■ Made to Order
Each product is made especially for you after you place an order.
This on-demand production helps reduce overproduction and supports more sustainable manufacturing.
■ 商品説明
日常の中に、静かな余韻を。
このマグには、石川啄木の詩
「故郷の山に向いて言うことなし
故郷の山はありがたきかな」
を縦書きで配した風景イラストが描かれています。
朝のやわらかな光の中、遠くの山を見つめる人物。
田園の静けさとともに、言葉にならない想いと、
故郷への深い感謝の気持ちが表現されています。
縦書きの日本語が持つ美しさと余白のある構成により、
日常の中に穏やかな時間をもたらします。
コーヒーやお茶の時間に、
心を整えるひとときを。
■ 商品仕様
- セラミック製マグカップ
- 光沢のある仕上げと高精細プリント
- 鉛・BPAフリー
- 電子レンジ、食洗機対応
-
11oz：高さ 9.6cm × 直径 8.2cm
■ 受注生産について
本商品はご注文をいただいてから製作される受注生産品です。
過剰生産を減らし、環境負荷を抑える取り組みの一環となっています。
EU GPSR Compliance
Age restrictions: For adults
EU Warranty: 2 years
Other compliance information: Meets the lead and cadmium level requirements.
In compliance with the General Product Safety Regulation (GPSR), Oak inc. and SINDEN VENTURES LIMITED ensure that all consumer products offered are safe and meet EU standards. For any product safety related inquiries or concerns, please contact our EU representative at gpsr@sindenventures.com. You can also write to us at 123 Main Street, Anytown, Country or Markou Evgenikou 11, Mesa Geitonia, 4002, Limassol, Cyprus.
